香港訊 – 隨著聖誕季進入尾聲，一個圍繞裝飾撤除的古老議題再度浮現：將聖誕樹收起的最「正確」時間點為何？儘管實用考量驅使許多家庭在新年前後迅速處理，但數百年來，歐洲和基督教傳統已確立了幾個富有象徵意義的關鍵日期，為這個節日儀式畫上圓滿句號。
對於尋求遵循傳統的家庭而言，普遍的共識落在第十二夜（Twelfth Night），普遍為每年的 1 月 5 日或 6 日。這個日子標誌著聖誕假期的十二天結束，也與重要的宗教節日主顯節（Epiphany，1 月 6 日）緊密相連。主顯節旨在紀念東方三賢士（Magi）覲見聖嬰耶穌，在許多西方文化中，這是正式結束慶祝活動的信號。
傳統民間信仰強烈建議在此時撤下裝飾。據傳，如果聖誕樹和聖誕花環等綠色植物被允許逗留更長時間，可能會招致厄運。反之，若過於倉促地結束慶祝（即在 12 月 25 日之前），則被視為對節日的輕視。因此，1 月 5 日的傍晚或 1 月 6 日全天，成為了最被公認和安全的撤裝時間。
較鮮為人知的古老習俗
除了主流的第十二夜傳統，歷史上也存在著一個更晚的終結日期：聖母獻耶穌於聖殿節（Candlemas），日期落在 2 月 2 日。
在早期的基督教傳統中，人們會讓聖誕裝飾一直保留到這個日子。聖母獻耶穌於聖殿節紀念了耶穌誕生後，依照猶太律法被帶入聖殿的事件。雖然這個習俗在現代歐洲已相對少見，鮮有家庭再遵循，但它體現了歷史上更長久的聖誕季的持續性。在早期的習俗中，聖母獻耶穌於聖殿節時尚未撤除的綠色裝飾通常不會被收起，而是被焚燒處理。
現代生活的實務取向
對許多現代家庭而言，傳統的宗教意涵已讓位於實用性和便利性。隨著工作和學校在新年伊始恢復運作，許多人選擇在 元旦（1 月 1 日）或 一月的第一個周末 迅速處理聖誕樹。這種實用主義的作法與現代生活節奏更加契合。
此外，真樹與人造樹之間的差異，也影響了撤除的彈性。自然掉落的松針、潛在的火災風險，以及個人時間表的繁忙程度，都是決定何時將聖誕樹收納回儲藏室的現代考量。
專業花藝師建議，無論是出於遵循傳統或實用考量，關鍵在於為一年的節慶週期劃下一個深思熟慮的句點。如果您在眾多日期間舉棋不定，遵從最廣為人知的第十二夜準則，即在 1 月 6 日前完成，不僅能確保避免民間傳說中的厄運，也為迎接新的一年提供了乾淨清爽的空間。最終，聖誕樹的去留，反映了文化儀式與個人生活之間的平衡藝術。